Окупаційна влада Луганщини запровадила мовні обмеження: заборона на іноземні слова у вивісках
На тимчасово окупованій території Луганської області з 1 березня починають діяти нові обмеження, які забороняють використання іноземних слів у вивісках, цінниках і табличках у громадських місцях.
Про це повідомляє видання «Реальна газета» з посиланням на підконтрольні окупаційній владі джерела.
Згідно з новими правилами, усі написи повинні бути виконані виключно російською мовою. Використання іноземних слів дозволяється лише у випадках, коли йдеться про зареєстровані торгівельні марки або за умови наявності перекладу. Підприємцям дали кілька тижнів на адаптацію вивісок до нових вимог.
Окупаційна адміністрація попереджає про штрафи за порушення правил. Контроль за їх дотриманням здійснюватимуть так звані «депутати народної ради» та «молодіжний парламент». Максимальний розмір штрафу може досягати 500 тис рублів.
Місцеві підприємці висловлюють невдоволення через значні витрати на заміну вивісок та тривалий процес їх виготовлення, а рекламні агентства фіксують різке зростання замовлень на перероблення написів.
За даними окупаційної влади, станом на вересень 2022 року близько 23% підприємств ще не виконали вимогу щодо переходу на російськомовні вивіски. Наразі ці показники, за їхніми словами, зменшуються.
У пропагандистських матеріалах нові обмеження подаються як «захист російської мови» та «відмова від англіцизмів».
